Términos y condiciones

TERMS AND CONDITIONS FIXICOVER – JUNE 2020

 

  1. Tal como se utiliza en estos «Términos y Condiciones», «Fixico» se entiende como Fixicover B.V., quien ha declarado ante el Comprador (tal como se define a continuación), que los presentes Términos y Condiciones se aplican a la venta de cualquier Producto; «Comprador» hace referencia a quien adquiere Productos de Fixicover y «Producto» significa cualquier pantalla protectora para el conductor y todas las mercancías relacionadas con la misma que Fixicover haya vendido al Comprador. Todos los Productos vendidos o suministrados de otra forma por Fixicover se venden o suministran exclusivamente de conformidad con estos Términos y Condiciones. No se aplicarán términos y condiciones diferentes ni adicionales a menos que Fixicover los acepte expresamente por escrito.

 

  1. OFERTA/ACEPTACIÓN: Un presupuesto de Fixicover no constituye una oferta, sino una invitación para que el Comprador haga una oferta. En todos los casos, la oferta del Comprador se considerará basada en estos Términos y Condiciones. Un contrato entra en vigor solo cuando Fixicover acepta la oferta del Comprador, ya sea a través de su tienda virtual o de un contrato «fuera de línea» independiente.

 

  1. ENTREGA/TRANSFERENCIA DEL RIESGO: El Producto se entregará al Comprador por mensajería. Los costes de la entrega se cargarán por separado y, por lo tanto, no están incluidos en el precio de venta. Una vez realizada la entrega, el riesgo se transfiere inmediatamente al Comprador. La recepción por parte de Fixicover del justificante de entrega de la empresa de mensajería será una prueba concluyente de la entrega del (de los) Producto(s). Las fechas de entrega son aproximadas y Fixicover las da de buena fe, pero sin garantía.

 

  1. VARIACIONES EN LA CANTIDAD: El Comprador abonará la cantidad entregada y –en el caso de un pedido de cien o más Productos– no rechazará ninguna entrega del Producto por variaciones en la cantidad, siempre que dicha variación no exceda el 10 % de la cantidad pedida.

 

  1. RESPONSABILIDADES DEL COMPRADOR: El Comprador es responsable de cumplir las leyes de transporte locales y los contratos de seguro, de comprobar que puede instalar y utilizar el Producto en cualquier vehículo, de obtener los permisos y autorizaciones necesarios para la introducción del Producto en el mercado y, en general, del uso e idoneidad del mismo para el fin previsto. Fixicover no es responsable ni ofrece ninguna garantía a este respecto. Si, por cualquier motivo, el Comprador no se hiciera cargo de la entrega de cualquier cantidad del Producto disponible para la entrega, esto no le eximirá de su obligación de pagar el precio acordado contractualmente para todas las cantidades del Producto.

 

  1. GARANTÍA/DERECHOS DEL COMPRADOR: en el momento de transferir el riesgo, los Productos que Fixicover ha vendido al Comprador son conformes a las especificaciones estándar de los Productos de Fixicover tal como se expone en su sitio web fixicover.com («Especificaciones»). FIXICOVER NO OFRECE NINGUNA OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, VERBAL O ESCRITA, RESPECTO A LOS PRODUCTOS, LA APLICACIÓN O USO DE LOS MISMOS NI DE NINGÚN OTRO TIPO, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO O NO VULNERACIÓN, NI DE QUE LA COMPRA, INSTALACIÓN Y UTILIZACIÓN DEL PRODUCTO EN UN VEHÍCULO GARANTICE QUE LAS PERSONAS NO PUEDAN CONTAGIARSE DE ENFERMEDADES, QUEDANDO ESPECÍFICAMENTE EXONERADA DE RESPONSABILIDAD POR CADA UNA DE ELLAS. En el caso de que los Productos no cumplan la garantía antes citada, Fixicover, a su discreción, reparará o sustituirá dichos Productos o reembolsará el Precio de los Productos y, una vez hecho esto, no tendrá ninguna otra responsabilidad. El Comprador debe presentar a Fixicover cualquier reclamación si los Productos no cumplen la garantía anterior en un plazo de siete (7) días desde que el Comprador conozca dicha reclamación y, en ningún caso, más de treinta (30) días después de la entrega del Producto al Comprador. Si el Comprador no presenta a Fixicover la reclamación en el plazo establecido en la frase anterior, se dará por hecho que el Comprador renuncia a reclamar. Fixicover no ofrece ninguna garantía de ningún tipo respecto a los servicios prestados al Comprador y no tendrá ninguna responsabilidad respecto a los mismos.

 

  1. DEVOLUCIONES: Los Productos no se devolverán por ningún motivo sin la autorización escrita de Fixicover. Si Fixicover ha aceptado expresamente una devolución, el Comprador deberá devolver los Productos limpios y en condiciones de poder venderse de nuevo. Si se devuelven por algún motivo diferente de un error de Fixicover a la hora de completar el pedido del Comprador, el Comprador deberá asumir el coste de devolución de los Productos. El Comprador recibirá un crédito por el importe del precio de los Productos facturados si estos se devuelven en un plazo no superior a 90 días desde la fecha de facturación. El importe del crédito por los materiales devueltos después de los 90 días está sujeto a negociación. El Comprador enviará los Productos que devuelve a Fixicover al lugar que Fixicover indique.

 

  1. PRECIO Y PAGO: A menos que las Partes acuerden otra cosa, el precio de los Productos será el precio presupuestado por Fixicover o el que aparezca en su sitio web fixicover.com en el caso de una venta a través de internet. Todos los precios presupuestados por Fixicover son en dólares estadounidenses y no incluyen el IVA ni ningún otro impuesto aplicable a los Productos. Fixicover emitirá facturas al Comprador por todos los Productos vendidos al Comprador. El Comprador pagará inmediatamente el precio completo de los Productos una vez realizado el pedido. El Comprador no tendrá derecho a ningún descuento ni compensación (verrekening). Si el Comprador no paga los importes debidos en el plazo acordado, deberá abonar el tipo de interés legal por el importe pendiente, tal como se recoge en los artículos 6:119a y 6:120 del Código Civil de los Países Bajos (wettelijke rente bij handelstransacties). El Comprador también deberá abonar a Fixicover cualquier compensación razonable por los gastos extrajudiciales y las costas de los procedimientos judiciales relacionados con el cobro de dicha deuda o el ejercicio de sus derechos.

 

  1. RESERVA DE DOMINIO: Fixicover conserva un interés de garantía en todos los Productos entregados al Comprador para asegurarse el pago de todos los importes debidos a Fixicover y el Comprador, si Fixicover lo solicita, formalizará la documentación que Fixicover considere necesaria para perfeccionar o mantener el interés de garantía en los Productos. La Titularidad de los Productos pasará al Comprador (sujeto al interés de garantía de Fixicover) cuando el Producto se entregue al Comprador. El Comprador puede vender los Productos en su actividad comercial ordinaria, pero no podrá empeñar, hipotecar ni gravar de ninguna otra forma los Productos antes de haber pagado el precio de compra en su totalidad.

 

  1. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD: Si Fixicover incumpliera sus obligaciones (verzuim), Fixicover aceptará la obligación de compensar por daños y perjuicios en la medida estipulada en esta cláusula. LA RESPONSABILIDAD TOTAL Y ACUMULADA DE FIXICOVER RESPECTO AL COMPRADOR POR LOS DAÑOS O PERJUICIOS DIRECTOS SE LIMITARÁ A UNA CANTIDAD IGUAL A LA PAGADA POR EL COMPRADOR A FIXICOVER DE CONFORMIDAD CON EL PRESUPUESTO. A ESTE RESPECTO, UNA SERIE DE ACTOS RELACIONADOS ENTRE SÍ QUE PROVOQUEN DAÑOS O PERJUICIOS SE CONSIDERARÁN COMO UN ÚNICO ACTO Y HECHO QUE PROVOCA EL DAÑO O PERJUICIO. FIXICOVER SOLO ESTARÁ EN SITUACIÓN DE INCUMPLIMIENTO DESPUÉS DE QUE EL COMPRADOR LE HAYA ENVIADO POR ESCRITO UN AVISO DE INCUMPLIMIENTO DETALLADO Y ADECUADO (INGEBREKESTELLING) Y HAYA TRANSCURRIDO EL PLAZO RAZONABLE QUE EL COMPRADOR HUBIERA OTORGADO A FIXICOVER PARA SUBSANAR EL INCUMPLIMIENTO. FIXICOVER NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO O PERJUICIO INDIRECTO, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LUCRO CESANTE, RECLAMACIONES DE TERCEROS, INCLUIDAS LAS REFERIDAS A QUE EL PRODUCTO NO HA PROTEGIDO FRENTE A LESIONES O CONTAGIOS DE ENFERMEDADES O VIRUS (TAMBIÉN EL CORONAVIRUS), MULTAS, SANCIONES O REQUERIMIENTO DE PAGO DE IMPUESTOS ADICIONALES, PÉRDIDA DE INGRESOS O AHORROS, DAÑO A LA REPUTACIÓN O A LA IMAGEN PERSONAL NI NINGÚN OTRO DAÑO O PERJUICIO INDIRECTO O CONSECUENTE DERIVADO O RELACIONADO CON EL INCUMPLIMIENTO DE FIXICOVER CON SUS OBLIGACIONES, COMO EL RETRASO EN LA ENTREGA DE LOS PRODUCTOS O LA NO ENTREGA DE LOS MISMOS, O RELACIONADO CON CUALQUIER ACTO ILEGAL. El Comprador acepta por el presente indemnizar, defender y exonerar a Fixicover y a sus filiales respecto a cualquier reclamación, demanda, pérdidas o gastos y cualquier coste (incluidos, entre otros, las costas judiciales y los honorarios de los abogados) que estén relacionados de alguna forma con la ejecución del contrato. Sin perjuicio de la cláusula 11 (defectos), el Comprador solo tendrá derecho a una compensación por daños y perjuicios si comunica por escrito el daño a Fixicover lo antes posible y nunca más tarde de dos (2) meses después de haberse producido el daño. La limitación de la responsabilidad no se aplicará si y en la medida en que dicho daño o perjuicio se debiera a negligencia dolosa (opzet) o imprudencia (bewuste roekeloosheid) de Fixicover. Fixicover no será responsable de los daños o perjuicios causados por la incapacidad del Comprador de hacer un control de calidad eficaz o no seguir las instrucciones y consejos de almacenamiento, uso o manipulación de los Productos dados por Fixicover.

 

  1. DEFECTOS: Si el Producto tiene un defecto atribuible a Fixicover, Fixicover, a su discreción, reparará o sustituirá dichos Productos o reembolsará el Precio de los mismos y, una vez hecho esto, no tendrá ninguna otra responsabilidad. El Comprador deberá notificar a Fixicover cualquier defecto de los Productos en un plazo de siete (7) días a partir del momento en el que el Comprador conozca dicho defecto y en ningún caso más de treinta (30) días después de la entrega del Producto al Comprador. Si el Comprador no presenta a Fixicover la reclamación en el plazo establecido en la frase anterior, se dará por hecho que el Comprador renuncia a reclamar.

 

  1. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL: Los «Derechos de Propiedad Intelectual» incluyen los derechos de autor (auteursrechten), los derechos de marca (merkenrechten), los derechos de patente (octrooirechten) y los derechos de nombre comercial (handelsnaamrechten) respecto a cualquier obra, incluidos los documentos, diseños y/u otra información registrada en formato electrónico o de cualquier otra forma. Todos los Derechos de Propiedad Intelectual sobre los Productos seguirán en poder de Fixicover o del tercero de quien Fixicover haya obtenido dichos derechos. Los Derechos de Propiedad Intelectual respecto a cualquier obra no se transmitirán al Comprador de ninguna forma.

 

  1. SALUD Y SEGURIDAD LABORAL: El Comprador asume expresamente la responsabilidad derivada o relacionada con la posesión, manipulación y/o uso de los Productos por parte de sus empleados, agentes o clientes. El Comprador por el presente acepta indemnizar, defender y exonerar a Fixicover y a sus filiales respecto a cualquier reclamación, demanda, pérdidas o gastos y cualquier coste (incluidos, entre otros, las costas judiciales y los honorarios de los abogados) que estén relacionados de alguna forma con la incapacidad del Comprador o su subcontratista para cumplir lo anterior.

 

  1. FUERZA MAYOR: Fixicover no será responsable en ningún sentido por el incumplimiento de sus obligaciones si se ve impedida para hacerlo directa o indirectamente por causa de conflicto armado (declarado o no declarado), emergencia nacional, medios de transporte inadecuados, avería de la maquinaria o los equipos, incapacidad de Fixicover para procurarse materiales, suministros, combustible o energía para la fabricación del Producto en condiciones y plazos aceptables para Fixicover, incendio, inundación, vendaval u otro fenómeno natural, huelga, cierre patronal u otro conflicto laboral, decreto o ley de cualquier gobierno, ya sea extranjero, nacional o local, tanto si es válido como no válido, o cualquier otra causa de otro tipo que quede fuera del control razonable de Fixicover (cada una de ellas, una «Fuerza Mayor»). Fixicover no tendrá la obligación de procurarse Productos de otra procedencia y puede distribuir sus existencias entre sus clientes, compradores, distribuidores y revendedores como Fixicover considere equitativo y factible. En el caso de que la duración de una causa de Fuerza Mayor se prolongue más de treinta (30) días o sea razonable esperar que se prolongue más de 30 días, Fixicover podrá desistir de cualquier obligación que tuviera de suministrar los Productos al Comprador sin que este tenga derecho a una compensación.

 

  1. RESOLUCIÓN: Un contrato para suministrar Productos al Comprador de conformidad con los presentes Términos y Condiciones no obliga a Fixicover a aceptar pedidos en el futuro. Fixicover podrá poner fin a la relación en cualquier momento. La resolución no dará en ningún caso derecho al Comprador a una compensación.

 

  1. SUBCONTRATACIÓN Y TRANSMISIÓN: Fixicover puede subcontratar a terceros la realización de (una parte de) sus obligaciones en virtud del Contrato, sin menoscabo para la vigencia del contrato entre el Comprador y Fixicover. Esto incluye, entre otros, la subcontratación de las actividades de facturación y cobro, en cuyo caso el Comprador quedará liberado de sus obligaciones de pago cuando liquide la factura con dicho tercero. La aplicabilidad del artículo 7:404 del Código Civil de los Países Bajos queda explícitamente excluida. El Comprador no podrá transmitir los derechos derivados del Contrato a un tercero sin el permiso previo por escrito de Fixicover.

 

  1. OTROS: Si cualquiera de las disposiciones del Contrato (incluidos estos Términos y Condiciones) fueran nulos y sin efecto (nietig) o se declararan nulos y sin efecto (vernietigd), esto no afectará a la fuerza jurídica de las demás disposiciones y las Partes harán todo lo razonablemente posible para acordar una disposición sustitutoria que sea legal, válida y aplicable para conseguir, en la medida de lo posible, el efecto de la disposición ilegal, no válida o no aplicable.

 

  1. LEY APLICABLE Y RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS: Los presentes Términos y Condiciones y todas las controversias entre Fixicover y el Comprador se rigen por el derecho de los Países Bajos. Cualquier controversia derivada o en relación con el Contrato y los Términos y Condiciones se someterá al tribunal competente de Ámsterdam, Países Bajos. La Convención sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías(Viena, 1980) no se aplicará.